pretty woman | LIBRE

(je permets de m'inscruster, j'espère que ma réponse te plaira )

Quinze ans, toute vêtue de sa flegme adolescente – et c’était la première fois que Gizmo se retrouvait coincé avec sa nièce ou sa fille, terrorisé et intimidé.

Ses propres parents, qui s’étaient occupés d’élever l’enfant de Zeus comme la leur depuis – eh bien, depuis toute cette histoire – lui avaient annoncé la veille, sans vraiment qu’il ne puisse se préparer ou protester. Tiens, au fait, on aurait besoin de toi pour – ça fait longtemps qu’on planifie ces vacances – juste pour le week-end – et le billet de bus est déjà acheté – et paf, le lendemain après-midi, voilà que Gizmo attendait à la gare pour récupérer la gamine.

Enfin, gamine ; plus tellement, plus depuis quelques années maintenant. Sa nièce ou sa fille avait désormais… bien trop de caractère, bien trop de personnalité – et d’ailleurs, n’était-elle pas en âge de rester seule à la maison pour deux jours ? Il avait dû placer un de ses congés rien que pour venir la chercher, alors qu’elle aurait été très capable de prendre le métro toute seule, ou le taxi, jusqu’à chez lui – et puis... qu’est-ce qu’on peut bien trouver à faire pour occuper une adolescente ? qu’est-ce que ça mange ? de quoi ça parle ? D'autant que, maintenant que Dina avait découvert le sarcasme, il allait s'en prendrait plein la gueule, encore.

Il n’y avait rien de chaleureux, dans ces retrouvailles, sur le quai : quelques mots arrachés sur la qualité de son voyage, une ou deux pointes comme ils savaient tous les deux s’envoyer en pleine figure, l’habituel « t’as encore grandi ! » absolument désintéressé, accompagné des amers sourires froids et mal à l’aise des deux partis. « T’as mangé ? » Oui, déjà ? Bah merde, fuck ma gueule alors, qu’est-ce qu’on a comme plan b ? Deux êtres en tous points à l’opposé ; l’une solaire et l’autre lunaire, tous les deux hostiles et mal outillés pour s’entendre ou s’apprécier réellement ; et puis, c’était peut-être bien la première fois qu’ils se retrouvaient ainsi seuls ? Sans supervision parentale – en « famille », brisée – et brisée weird, indescriptiblement weird.

Au début, le silence était pesant, alors que Gizmo guidait la marche en transportant deux de ses sacs. « Tu croyais quoi ? que tu partais pour un mois ? » À sa défense, c’était sa grand-mère – la sienne, de mère – qui avait préparer ses bagages. « Écoute Dina… je voulais pas te l’annoncer comme ça, mais je crois qu’elle t’a foutu à la porte. » Au moins, ils parviennent à rire un peu et s’envoyer paître – peut-être pas amicalement, mais gentiment – ou à tout le moins, sans trop de malice.

Est-ce qu’on peut quoi ? Arrêter où ? qu’il s’était retourné, en voyant que l’adolescente ne le suivait plus et s’était collé le nez dans la vitrine d’une boutique. « Pourquoi d’autres ? » À lui de soupirer, d’expirer une quelconque frustration avec immaturité et dégoût – pour l’imiter et se moquer d’elle et de ses intonations – un euuurgh bien senti, bien raclé, bien saoulé. « Mais t’en as déjà aux pieds, et – non – bon, mais vraiment – oui, cinq minutes, pas plus. Pfff, vas-y, j’ai pas un rond, et c’était l’an passé ton anniversaire, alors... » Grimace, nez retroussé alors qu’il lui suit à l’intérieur et que la porte guelinguelin de son carillon trop aigu – vrai dégoût, cette fois-ci, malencontreux. « Me tonton pas. » Difficile de garder son calme ou son sérieux ; le « c’est bon, papa » de Dina frappe encore plus fort et Gizmo plisse les yeux, dévisage son sourire de petite teigne fière de son coup, lui envoie tous les éclairs de Zeus. À chaque fois elle le fait exprès, en plus ; j’te jure. « Tu vas dormir sur le balcon, sous la bâche du barbecue. » Elle rigole ; ça le fait quand même sourire – malgré le beurk qui lui retourne les tripes – et voilà qu’elle détale entre les rayons et l’abandonne derrière en charge des sacs, comme une vulgaire patère.

Manquait plus qu’on l’interpelle ; qu’on le méprenne pour quelqu’un d’autre pour que le visage déconfit se replace du mieux possible. « Pardon, je… » Sourire gêné, petit rire, les excuses embarrassées de l’inconnue sont acceptées d’un hochement de la tête. Au même moment, revient Dina qui s’interpose entre eux sans s’annoncer, réclamant toute l’attention that she deserves. « Comment tu l’trouves ? » Dans sa main, le même haut vert à pois blancs, qu’elle tient à son cou, superposé par-dessus ce qu’elle porte déjà, le ceintre redressé en pleine figure, crochet écrasé à moitié dans le nez. L'occasion est trop bonne : « Le septum de vache, ou… ? » À son tour, Dina le foudroie des yeux, puis l'attaque du vêtement qu’elle tenait ; s’en retourne aussitôt vers l’inconnue sans vraiment prendre le temps de s’introduire ou quoique ce soit – comme si elle avait tout compris ou tout entendu : « Vert sur trop pâle, ça fait un malade, mais j’l’ai vu en bleu, au fond. »

Gizmo se fige, gêné de la remarque impromptue : les adolescentes sont vraiment terrifiantes.